Facebook is testing a new feature that will allow some users to send messages to people they aren’t friends with. It may not sound like a big deal initially until you realize that the social network will be charging for the convenience – or inconvenience, depending on how you see it.